안녕하세요. MALDI-TOF/TOF 담당자 서현경입니다.

MALDI-TOF/TOF 장비의 진공 펌프 교체가 완료되어, 정상적으로 사용 가능합니다.

진공도는 습도에 예민하기 때문에, 샘플의 양과 건조 상태를 꼭 확인하고 측정하시기 바랍니다.

장비 수리에 다소 시간이 소요된 점 양해해주시고, 기다려주셔서 감사합니다.

감사합니다.

서현경 드림

 

Hello. This is Hyunkyung Seo, in charge of the MALDI-TOF/TOF.
The vacuum pump replacement for the MALDI-TOF/TOF equipment has been completed, and it is now fully operational.
Vacuum levels are sensitive to humidity, so please ensure you check the sample quantity and dryness before performing measurements.
We appreciate your patience and understanding regarding the time required for the equipment repair.
Thank you.
Sincerely,
Hyunkyeong Seo