안녕하세요. MALDI-TOF/TOF 담당자 서현경입니다.

현재 MALDI-TOF/TOF 장비 진공도 불안정으로 장비 사용이 불가합니다.

8월 27일 부품 교체가 진행예정이며, 진공도 안정을 위해 수일이 소요될 수 있습니다.

긴급한 분석이 필요하신 경우 “DART-HRMS” 분석의뢰를 신청해주시기 바랍니다.

MALDI-TOF/TOF 자율사용 교육은 수리 완료 후 진행할 예정이오니 참고해주시기 바랍니다.

장비 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

수리가 완료되는대로 공지 드리겠습니다.

감사합니다.

 

Hello. This is Hyun-kyung Seo, in charge of MALDI-TOF/TOF.

Currently, the MALDI-TOF/TOF equipment cannot be used due to unstable vacuum pressure.

Parts replacement is scheduled for August 27, and it may take several days for the vacuum pressure to stabilize.

If you need urgent analysis, please request a “DART-HRMS” analysis.

The MALDI-TOF/TOF self-use training will be conducted after the repair is completed, so please take note.

We apologize for any inconvenience caused by the equipment downtime.

We will notify you once the repair is completed.

Thank you.